Zatímco se můj otec poctivě modlil k Bohu, aby ochraňoval obchody, já jsem se modlil, v tajnosti, nejvroucnější modlitbu, jakou může chlapec vyjádřit.
Док се мој отац искрено молио Богу да заштити трговину, ја бих му нудио... у тајности... најпоноснију молитву коју је дечак могао и да замисли.
Až se můj otec vrátí, jistě bude spokojen, jak jsme si vedli.
Kad se vrati, otac æe biti zadovoljan našim uèinkom.
Nepamatuješ se, jak jsem ti říkal, že se můj otec znovu oženil?
Znam? -Ne sjeæaš se da mi se otac opet oženio?
Chceš, aby se můj otec obracel v hrobě?
Uèinio sam to. Pa jesi li ti normalan? Hoæeš da mi tata salto u grobu napravi?
Úderem půlnoci se můj otec rozloží úplně a vy i se svými dušemi připadnete mně!
Kad otkuca ponoæ, moj otac æe se potpuno raspasti i sve vaše duše æe postati moje.
Pokud se můj otec probere, bude moci identifikovat střelce.
Ako se moj otac osvijesti, možda može identificirati tko ga je upucao.
Když se můj otec zaplete do tajného výzkumu, hrozí lidem nebezpečí.
Kada je moj otac umešan u tajno istraživanje dešava se da ljudi budu povreðeni.
Potom se můj otec stal mým vším.
Nakon toga je tata postao moj svet.
Vím, že se můj otec setkal s klientem v North Star Grill ve Virginia Beach.
Znam da se sastao s klijentom u grilu "North Star" u Virginia Beachu.
Nikdy jsem nezmínila, že se můj otec jmenoval Max.
Nismo spomenuli da se moj otac zove Max.
Víš, jestli se můj otec a tvoje matka zítra vrátí z Jižní Afriky zasnoubení, budeme bratr a sestra.
Znaš, ako moj tata i tvoja mama se vrate iz Južne Afrike sutra vereni, biæemo brat i sestra.
Když se můj otec dozvěděl, že musí odejít, postavil se před Juanita Echevarriu a řekl:
Kada je otac saznao da trebamo otiæi, stao je pred njega i rekao;
I já si přeju, aby se můj otec vrátil.
Želeo bih da se moj tata vrati.
Takže já jsem měl jít na Miamskou univerzitu příští rok, než se můj otec rozhodl, že odejde z práce.
I tako sam sve spremio da odem na Sveuèilište sljedeæe godine sve dok moj stari nije dobio otkaz.
Když se můj otec, plukovník Daniel Robbins z Námořní Pěchoty Spojených Států, dozvěděl, že jsem lesbička, řekl mi, že má jen jedinou otázku.
Kada je moj otac... Pukovnik Daniel Robbins iz Amerièkog mornarièkog korpusa, èuo da sam ja lezbijka, rekao je da ima samo jedno pitanje.
Po válce se můj otec veřejně zřekl všeho, co mělo nějakou spojitost s Říší.
Javno, poslije rata, moj otac je odbacio sva za što reich stajao.
A zmizel hned, jak se můj otec objevil mrtvý.
Nestao je onda kad je moj otac ubijen.
Jako, že se můj otec vždy ptá na špatné otázky.
Na primer, to što moj otac uvek postavlja pogrešna pitanja.
Je tu jen jeden člověk, kterého se můj otec bál.
Moj otac se plašio samo jedne osobe.
O devět let později se můj otec připojil k matce a zemřel.
Devet godina kasnije, moj otac joj se pridružio u smrti.
Řekly, že to, že se můj otec předávkoval, byl podnět pro moje kriminální chování.
Rekli su da je fatalno predoziranje mog oca pokrenulo moje kriminalno ponašanje.
Budoucnosti, které se můj otec nedožil.
Buduænosti koju moj otac nije doživeo da vidi.
Dnes budu mužem, kterým se můj otec snažil být.
Danas æu pokušati da budem èovek koji je moj otac pokušao da bude.
Potom, co Sarah umřela, se můj otec ponořil do své práce.
Nakon Sarine smrti, moj otac se preokupirao poslom.
Abych s tím přišel, musel jsem si být naprosto jistý, že se můj otec neukáže.
Da to izvedem morao sam biti apsolutno siguran da se moj otac neæe pojaviti.
Možná se můj otec mýlil, možná staré způsoby nebyly tak zlé.
Možda moj otac nije bio u pravu, možda stari obièaji nisu tako zli, kako smo mislili.
Mám trochu..... ale kde se můj otec spoléhá na Bibli, přeji si se spoléhat na soudy.
Ja imam malo. Moj otac se oslanja na Bibliju, ja želim da se oslonim na sud.
Po válce, když se můj otec vrátil do Ósaky, se mu nelíbilo to, co viděl.
Nakon rata, kad se moj otac vratio u Osaku, nije mu se svidelo šta je video.
Chci, aby se můj otec vrátil a žil normální život.
Želim da mi se otac vrati i živi normalan život.
Přeji ji, aby se můj otec vrátil domů!
Želim da moj otac ponovo bude kuæi!
Svou francouzštinu stejně lépe využiješ se mnou, protože doufám, že se můj otec do zítra nezdrží.
Tvoj francuski æe svakako biti bolje korišæen sa mnom, jer se nadam da tata neæe biti ovde prekosutra.
Celé ty roky jsem si myslel, že se můj otec zabil, a dnes jsem měl Pascala takhle blízko.
Sve te godine mislim kako se moj otac ubio, samo da bih danas bio blizu Paskalu.
A když se můj otec zastřelil, tak to potvrdilo, co si každý myslel.
Tatino samoubistvo je potvrdilo ono što su svi mislili
Když se můj otec zranil, řekl mi, abych ho svázal, než se přemění.
Када је мој отац био рањен рекао ми је да га вежем пре него што се преобрати.
A přežil jsi, protože se můj otec rozhodl tě propustit.
Preživeo si jer te je on pustio.
Neměl jsem tušení, že se můj otec znova oženil.
nisam znao da se moj otac ponovo ženio.
Když se můj otec stal strážcem Severu, tvůj rod odmítl přislíbit své prapory.
Када је мој отац постао Заштитник Севера, твоја кућа је одбила да завешта свој барјак.
Tady se můj otec připravoval na svou výpravu.
Овде се мој отац припремао за своју мисију.
Moje matka, moje sestra, moje teta, všichni šli ven, ale můj otec a já jsme zůstali v limuzíně, a hned, jakmile ženy vyšly ven, se můj otec rozplakal.
Мама, сестра, тетка, сви су изашли, само смо отац и ја остали унутра. И чим су жене изашле, он је праснуо у плач.
Jednoho dne, kdy se můj otec snažil vyřídit všechny formality, abychom celá rodina získali francouzskou národnost, jsem zahlédla doklady, které mě velmi zaujaly.
Једног дана, док је мој отац радио на документу којим бисмо добили француско држављанство, десило се да сам видела нека документа која су привукла моју пажњу.
0.58516597747803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovoj sobi je moj otac... 